:46:01
Sono il re dei serpenti.
:46:04
Se faccio cos, un attimo dopo
tre persone muoiono a Riverside.
:46:09
Però sai qual è il problema?
:46:12
Se vado in centro...
:46:14
...con una ragazza a fare un giro
o entro in un ristorante, sto male.
:46:20
Non sono a mio agio.
Mi guardano, mi giudicano.
:46:23
Dopo dieci minuti voglio tornare
a casa. Mi sento prigioniero.
:46:29
- Va bene.
- Invece tu...
:46:36
Ammazzerei un uomo
per essere come te...
:46:40
...per andare dove vai tu
e fare quello che fai tu.
:46:46
Perciò ti faccio una proposta.
:46:49
Vai a impegnare la roba,
mi consegni i soldi...
:46:53
...e cominci a portarmi
in giro per la città con te...
:46:59
...in qualsiasi posto tu vada.
:47:06
- Vuoi uscire con me?
- Esatto!
:47:11
- Dovrei portarti all'Harvard Club?
Che cazzo dici? - Non hai capito.
:47:20
Mi riferisco a questo.
:47:30
Oh! Ciao.
:47:36
Voglio che tu sia
il mio rappresentante.
:47:40
Procurami i clienti del tuo mondo
e io lo apprezzerò molto.
:47:45
Se mi introduci nel tuo ambiente,
io risolvo i tuoi problemi.
:47:50
- Vedo che produci molta roba.
- Come?
:47:56
Sono quarantamila.
:47:59
Se è davvero così importante...