1:28:05
- Se fai il detective privato,
commetti un errore. - No.
1:28:10
- Vieni con noi.
- No, amo il mio lavoro. - Certo!
1:28:20
Detective Shaft, voglio denunciare
il mio fidanzato per aggressione.
1:28:26
- Mi hanno detto di parlare con lei.
- L'agente Vasquez... - Ho da fare.
1:28:34
L'aiuterà quel signore.
1:28:37
- Mi hanno detto di parlare con lei.
- Non lavoro più qui. Sieda.
1:29:07
- Scriva nome e indirizzo
di quello stronzo. - Non puoi farlo.
1:29:12
È "il bicchiere della staffa".
1:29:18
Adesso vada da un dottore.
1:29:27
Che fai?
1:29:29
- Attirerò l'attenzione di questo
stronzo. Vieni? - Me lo chiedi?
1:29:39
- Ciao.
- A presto.
1:29:46
Buona fortuna, deficiente!
1:29:53
- Dobbiamo parlare.
- Che c'è?
1:29:57
La mia vita è rovinata.