:39:00
Курвата ја дупиш!
- Погледни долу.
:39:03
Го гледаш црнецот,
оној со црвената капа?
:39:06
Тоа е Малик, добро?
:39:08
Мој син Тони,
тоа е добро момче.
:39:11
Добар ученик.
:39:13
Но има само 12 години, го фатив
како соработува со Маликом.
:39:16
Можел ли да го средиш?
:39:20
Сите на дрога!
Ништо освен пари!
:39:24
Тоа е понеделник, вторник
и секоја втора среда.
:39:28
Добро?
- Погоди, бејби.
:39:32
Ммм.
:39:37
Кој е тој идиот што мислиш
дека не треба да ја имам робата?
:39:40
Ако некој сака да ја задржи
работата со Н.И.П.Д.,
:39:44
подоброда си замине сега.
:39:52
Јо!
:39:55
Долу! Долу!
Долу! Долу!
:39:58
Човече, пушти го.
:40:00
Како се викам?
- Што?
:40:02
Како се викам?
- Не знам.
:40:05
Џон Шафт!
- Молам?
:40:08
Џон Шафт! Кажи!
-Џон Шафт.
:40:11
Едно момче ми треба и
има12 години, Тони, го знаеш?
:40:16
Да.
- Погрешен одговор!
:40:18
Едно момче ми треба и
има12 години, Тони, го знаеш?
:40:22
Неее, не го знам тоа момче.
- Остани!
:40:24
Престани со тој пиштол!
- Ова момче не го знаеш,
:40:27
ако ги видиш,
бегај од него што подалеку.
:40:31
Сакаш ли да ме
видиш повторно?
- Не.
:40:35
Како се викам
- Заборавив.
:40:37
Како се викам?
- Џон Шафт. Џон Шафт.
:40:41
Џон Шафт,јо.
:40:48
Сакаш ли да ме видиш...
Ох, тоа еднаш го кажа, хух?
:40:51
Моја грешка.
:40:55
Што е?Што е?