:50:00
Faen!
:50:05
- Hva skjer?.
- Vil bare se hvor landet ligger.
:50:08
- Står til?
- Jeg har en samtale her.
:50:11
- Tinghuset, mann, det var rått.
- Det har du sikkert rett i.
:50:21
- Sikker på at alt er i orden?
- Ja, jøss.
:50:28
Faen, mann! Jeg stikker.
:50:36
Hei, Shaft. Jeg hørte
du hadde sluttet i politiet.
:50:39
Jeg tror ikke
jeg bør gjøre dette lenger.
:50:44
Ok, Shaft.
:50:46
Din digre soper!
:50:53
Typen kommer hit.
Han har underbuksa full av smykker, -
:50:57
- og han spør meg
om jeg kan lokalisere noen.
:51:00
Jeg sierja,
fordi han er som en kjendis, -
:51:04
- og man vil ikke si nei.
Han kommer til meg. Det er smigrende.
:51:08
Men når sant skal sies, er ikke
det å finne folk min sterke side.
:51:12
Her er mitt forslag.
:51:16
Dere er etterforskere, sant?
:51:18
Dere etterforsker,
så hvorfor girjeg ikke dere jobben?
:51:23
Typen sier de vil bringe inn
20 lapper. Han har dem med i kveld.
:51:27
Jeg deler 50/50 med dere. Letteste
penga dere vil tjene noen gang.
:51:33
Dere tar halvparten.
Jeg tar halvparten.
:51:37
Ti lapper?.
:51:39
Ti tusen.
:51:41
- Bare si meg hvor hun er.
- Hva skjer så?
:51:46
Letteste penga dere vil tjene.
:51:58
Vil du fortelle ham det også?