1:15:02
Her er de gode nyhetene.
1:15:05
- Du er snart ferdig med å flykte.
- Du skjønner ikke, hva?
1:15:14
Jeg tok imot penger.
1:15:18
Mannen som ringte den kvelden, tilbød
meg 100 000 dollar for å bli borte.
1:15:22
Halvparten da og halvparten etter
at saken var avgjort. Og jeg sa ja.
1:15:28
Jeg tok 50 000 dollar og forsvant.
1:15:34
Jeg sa til meg selv
at jeg hadde pekt ham ut for deg.
1:15:37
Jeg pekte på drittsekken,
og jeg fikk ham arrestert!
1:15:41
Jeg sa til meg selv at det var nok.
Men det var det tydeligvis ikke.
1:15:46
Jeg mener, tydeligvis.
1:15:56
Jeg er så lei for det.
1:16:06
Disse to årene...
De må ha vært helvete for deg.
1:16:12
Hva?
1:16:17
Jeg kunne sittet og handlet aksjer
på lnternett.
1:16:19
Jeg kunne vært hjemme
og sett på Nicks.
1:16:24
Å, faen!
1:16:28
- Vet hun om oss?
- Hvordan faen kan jeg vite det?
1:16:40
Hun kommer denne veien.
Ta det rolig. La meg føre an her.
1:16:47
- Står til?
- Hva gjør dere her?.
1:16:50
Passer på deg.
1:16:52
Jeg kom nettopp. Passer på meg?
1:16:55
Deg, Shaft.
1:16:58
Han har ikke sagt
hvor han er å finne.