:40:01
- Para onde?
- 15ª esquadra.
:40:05
Certo, meu.
:40:09
É cá dos meus, o Shaft.
É o maior, podes crer.
:40:14
Estás bem, tens frio?
Queres um casaco?
:40:29
Aposto que pensaste
que voltei à socapa.
:40:32
Cumprimento os meus colegas
de Crown eights!
:40:36
Bed-Stuy!
:40:38
Estou inocente!
:40:41
Pareces deprimido, Shaft.
Estás deprimido?
:40:44
Afastem-se do carro!
:41:02
Quem se mete com o touro...
:41:05
...leva uma cornada!
:41:07
Boa, meu!
:41:14
És o maior, Shaft!
:41:22
Para que saibas,
daqui a uma hora estarei na rua.
:41:25
Não me parece, Fugitivo.
:41:28
A carrinha para a central
saiu há cinco minutos
:41:32
e não haverá outra
durante horas.
:41:36
Quando lá chegares,
metem-te numa cela a dormir.
:41:39
Só de manhã
é que farão o auto.
:41:42
Foi pena não termos chegado
um nadinha mais cedo.
:41:50
Pareces deprimido, Walter.
Estás deprimido?
:41:55
- Peeps, ainda cá estás?
- O cinto da carrinha estava marado.
:41:59
- Ora bolas.
- Habeas corpus, cabrão.