Shaft
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:24:04
Está tudo lixado.
1:24:13
Maninho...
1:24:16
Virgem Santíssima!
1:24:27
Vão atrás deles.
O meu irmão morreu!

1:24:31
Sigam-nos, descubram
para onde vão e liguem-me.

1:24:35
Eu depois trato do assunto.
Fica descansado, chui nojento.

1:24:46
Ficas a dever-me
um bem grande, Shaft!

1:25:15
Antes de entrarmos,
tenho de os avisar.

1:25:20
Dispensei a mulher-a-dias
durante uns anos.

1:25:26
Dei-lhe descanso.
1:25:29
Deito fora umas coisas,
acendo umas velas, incenso...

1:25:33
- Fica fixe.
- Caramba, Rasaan!

1:25:36
- É uma catástrofe ecológica.
- Fiquem à vontade, sentem-se.

1:25:43
- Tu primeiro. Que nojo!
- O que foi? Sentem-se.

1:25:48
Vá lá, sentem-se.
1:25:51
Isto está mesmo nojento.

anterior.
seguinte.