:23:01
Improspateaza-mi memoria.
:23:11
Pune-ti catusele.
:23:22
Da, care-i teaba?
Incotro?
:23:25
- Sectia 15.
- Gata, mestere.
:23:30
Bai, asta-i amicul Shaft acolo
in spate. Amicul meu.
:23:33
Lasa.
Esti bine?
:23:36
Racoare, frig?
Vrei o haina sa pui pe tine?
:23:49
Pariez ca te-ai gindit ca
ma ascundeam .
:23:55
Crown Heights! Bed-Stuy!
Da! Bed-Stuy!
:23:59
Sint nevinovat.
:24:02
Arati deprimat, Shaft.
Esti deprimat?
:24:04
Indepartati-va de masina.
Indepartati-va de masina.
:24:23
Bagam-i-as...
:24:26
Esti trimbitat!
:24:27
Da, Shaft!
Da-i inainte, iubitule! Da!
:24:33
Tu esti, Shaft!
:24:35
Tu esti omul!
Tu esti omul, Shaft!
:24:43
Stii, frate,
intr-o ora sint eliberat.
:24:47
Nu prea cred,
alergatorule.
:24:49
Microbuzul a plecat spre cantrala
de vreo cinci minute...
:24:53
si nu va fi altul disponibil
pentru citeva ore.
:24:57
Pina ajungem in centru, pina stam de vorba
la beci,