:40:00
- Cum ma cheama?
- Ce?
:40:02
- Cum ma cheama?
- Nu stiu.
:40:05
-John Shaft!
- Ce?
:40:08
-John Shaft! Repeta!
-John Shaft.
:40:11
E un pusti de 12 ani, Tony, sta putin
mai incolo. Il cunosti?
:40:15
- Da
- Raspuns gresit!
:40:18
E un pusti de 12 ani, Tony, sta putin
mai incolo. Il cunosti?
:40:22
- Nu, nu-l cunosc.
- Stai!
:40:24
- Nu ma tinti cu arma!
- Pe pustiul asta nu-l cunosti.
:40:27
Daca-l vezi venind, s-o iei la goana
de parca te-ar fugari moartea!
:40:31
- Vrei sa mai dai ochii cu mine?
-Nu.
:40:33
- Vrei sa mai dai ochii cu mine vreodata?
- Nu!
:40:35
- Cum ma cheama?
- Am uitat.
:40:37
- Cum ma cheama?
-John Shaft. John Shaft.
:40:41
John Shaft, bai.
:40:48
Vrei sa ma mai vezi...
Oh, dar mi-ai raspuns parca, nu?
:40:51
Am gresit.
:40:55
Ce e?Ce e?
:41:06
Bagami-as p....!
Dati-va-n p.... mea!!
:41:11
- Da-mi inapoi aia, omule.
- A mers bine.
:41:14
Mda. Okay.
:41:16
Hey, hey, hey, baieti.
Ajunge.
:41:23
- Va bateti pentru o minge?
- El a inceput.
:41:26
Ba nu, tu incepi intotdeauna.
:41:29
Hai, sariti dupa ea, bine?
Si fiti cuminti.