:50:00
Drace, omule!
:50:04
- Ce faceti? - Ne familiarizam
cu locurile. Tu ce faci??
:50:08
Pai, stau de
vorba cu cineva
:50:10
- A fost nasol la tribunal.
- Asa e, asa e.
:50:20
- Esti sigur ca ti-e bine?
- Da, sint bine.
:50:28
Drace, omule!
Ma uschesc, da?
:50:35
Hey, Shaft,
Am auzit ca ai demisionat.
:50:38
Nu cred ca-i bine.
Si eu trebuie sa fac chestii de-astea.
:50:42
Okay, okay.
Okay, Shaft, okay.
:50:45
Nataraule.
:50:52
Vine tipul
asta inauntru,
:50:55
cu buzunarele burdusite
cu bijuterii si-mi zice,
:50:58
"Poti sa localizezi pe cineva?"
:51:00
Si eu zic da, fiindca tipul e
o celebritate, stii.
:51:04
Nu trebuie sa zici nu. Vine la mine
plin de ifose si fite.
:51:07
Adevarul este ca nu sint cel mai,
tare in a gasi oameni.
:51:12
Asa ca uite ce propun.
:51:15
Voi sinteti detectivi,
nu?
:51:18
Voi gasiti.
:51:20
Atunci de ce nu v-as
subcontracta voua treaba?
:51:23
Tipul a zis ca scoate din bijuterii
20.000$. Ii aduce diseara.
:51:26
Cu voi ii impart chiar
pe jumate...50-50.
:51:30
Cei mai usori bani
facuti vreodata.
:51:32
Voi luati jumate,
eu iau jumate.
:51:36
Zece miare?
:51:39
Zece miare.
:51:40
Tot ce aveti de facut este
sa-mi spuneti unde-i fata.
:51:44
Ce se intimpla dupa aia?
:51:46
Cei mai usori bani
facuti vreodata.
:51:56
Vrei sa-i spui despre tipu cu tatuaj?
:51:59
Im, iti pot vorbi
citeva clipe?