:05:00
to?
:05:04
Oh--
:05:05
to si vidjela,
Diane?
:05:07
Nita, kunem se.
I--
:05:11
Ovdje je zoo
Radim kako mogu vidjeti sve?
:05:14
Detektive. Imamo
svjedoka kojeg bi trebali vidjeti.
:05:18
Vraèam se za minutu.
Radite joj drutvo, jasno?
:05:22
On je to uèinio.
Onaj prokleti rasist.
:05:25
- To je taj koji je to uèinio.
- Kako zna? Jesi li vidjela?
:05:27
Ne. Sjedio je ovdje
tamo...
:05:30
i izazivao Treya
minutu odkad smo doli.
:05:33
Ovim putem.
Ovaj stol.
:05:40
Yo!
:05:42
Oprostite, gospodine.
Yo!
:05:44
- to je, èovjeèe?
- Ne slue ovdje liker za crnce.
:05:49
Ne slue liker, a?
:05:52
Ne-- "Aiii"?
:05:54
- Dobro.
:05:55
- Koji je tvoj problem?
- Idemo. elim iæi.
:05:57
Ne. Dobro smo.
Dobro smo, ok?
:06:00
Ne brini
o tome.
:06:02
U redu.
Sjedni se ovdje.
:06:07
- ta je tvoj prijatelj Trey uèinio?
- Nita.
:06:09
Pokuao ga je ignorirati
gad nije posustajao.
:06:12
Nema 40-ih, nema Chronica...
:06:16
i nema, uh--
nema lndo, "Aiii"?
:06:19
Hej, hej!
jesi li gluh?
:06:22
- Pokmakni se!
- to? Koji upak.
:06:25
Jesi èuo, Tupac?
:06:27
- I to se onda desilo?
- Trey je pomaknuo stolove prema frajeru.
:06:30
- to radi?
- Uzeo je no...
:06:34
i odrezao rupe u krpi.
:06:35
- Doao je do frajera.
- Mislim da ti je ovo ispalo.
:06:38
I spustio je krpu na njegou glavu.
Toèno u metu.
:06:41
- Dis!
-I svi su se smijali.
:06:43
Evo ti, "deèko"!
:06:45
èini se da je taj frajer
bio uasno ljut.
:06:48
Bio je osramoèen
svi su se njegovi prijatelji smijali njemu.
:06:54
Hvala.
Moe pogledati svog prijatelja sada.
:06:59
- Dobiva lo puls.
- Moramo iæi.