Shaft

:13:07

Abran la puerta!
Abran la puerta!

:13:09

Abranme! Abranme!

:13:11

Jebat èu te
što moram trèati za tobom!

:13:13

Ulovio si me.

:13:24

Ulovio si me, Papa.

:13:44

Mir,
jebemti.

:13:48

!Suerte!

:14:08

Aprilska budala,
idiote.

:14:10

Rekao sam ti
da me ne tjeraš da trèim, nisam li?

:14:13

Ovo sranje
previše stiska!

:14:16

Samo sjedi i misli
o tome kako èe te prebiti.

:14:18

Bit æe
dugi put.

:14:22

Paraphernalia.
Ništa.

:14:24

- Daj da nazovem ženu.
- Šuti, kuruzni kruh.

:14:26

- Daj da nazovem ženu.
- Rekao sam ti da zavežeš.

:14:28

Polako, èovjeèe. Šta
imaš protiv crnaca uopæe?

:14:31

[Carmen]Trebalo je
biti kao tvornica tamo gore.

:14:33

Mora da
imaju dignute glave na nekoga.

:14:34

Moj deèko ima
dobru robu ispod svog kreveta.

:14:36

Ovo èe se produžiti
prije nego što odemo naveèer.

:14:39

- Pogledaj ga.
- Tko je to?

:14:41

Ljudi Hernandez.
On je susjedski krokodil.

:14:43

Sve je njegovo gore. Ima
oko pola apartmana gore.

:14:46

Nastavlja mjenjati njegova sranja na nas
kao da je nekakva igra.

:14:49

Uživaš u showu?

:14:52

Yo, daj da vidim loptu.

:14:56

[Carmen]
John, nemoj to napraviti. Daj.

:14:58

John, daj. Nemoj!