:16:01
- Noiæ za led.
- To ima dugo vremena.
:16:03
Ajde.
:16:06
Stani gore.
:16:11
- Na skok. Idemo.
:16:17
- Ljudi. Ljudi.
- Mogu li si oèistiti cipele?
:16:19
-Da, moe.
:16:25
-Dome slatki dome, huh?
:16:27
-Stanite mirni, molim vas.
- Yo, Shaft.
:16:28
Stavit æu mnogo
odvjetnika na tvoju guzicu...
:16:30
mislit èe da
su otvorili ured gore.
:16:32
Odvjetnici? Odvjetnici
su za mlakonje.
:16:36
- Mislio sam da èe me popuit.
- Ja puim Camels.
:16:39
To nije moja velièina.
:16:41
Yo, kada doðe kombi
po ove seljaèine,
:16:43
ovaj dobiva
èvrsti remen.
:16:45
Koji vrag on radi ovdje?
Reci mi da je neto dobro.
:16:48
Reci mi da nije jedan
od tvojih "prijatelja".
:16:50
Ne. Kunem se Bogu, Lou.
Bojao sam se za svoj ivot.
:16:52
-Znam, znam. Znam taj put.
-Zavei kuruzni kruhu.
:16:55
Yo, Luger, ta je
to sa kuruznim kruhom?
:16:57
Tvoj problem je, ta?
:16:59
Nacisti sa bedevima.
To je moj problem.
:17:01
Nacisti?
Oh, mora se razvedriti, Shaft.
:17:04
ovako govorim
stalno.
:17:06
Vidim tvoj cilj.
:17:08
Moda bih treba uzeti neki etièku
senzitivnu radnu prostoriju, huh?
:17:10
- Jebi se.
- Ja bih trebao raditi za tvoju guzicu.
:17:12
- ta naprimjer ovo?
- Izaberi boju, crnu ili plavu?
:17:15
- Hej, jebi se, Luger.
- ta misli da vas obradim obojicu, Luger?
:17:17
- Bilokad, Bilogdje.
- Nita izmeðu nas i zraka--
:17:19
- Bilokad, Bilogdje, Shaft.
- Ajde, jebem ti mater. - Ajde, Ajde!
:17:22
- Volim naèin kako si to uèinio.
- Zavei jebem ti mater!
:17:25
Yo, Shaft, ima poziv.
Guy kae da je vano.
:17:28
Mislim da je klinika.
Tvoji rezultati mogu doæi.
:17:30
Danas otkrivamo jesam li
tvoj stari ili sam Njemaèki pastir.
:17:33
Ooh, dosta dobro.
:17:35
I, kako dobro je dobro?
:17:38
Zeza me.
:17:39
Red, ako je to
drugi od tvojih--
:17:42
Solidan info?
:17:43
1,000% solidno?
:17:46
Ne seri.
:17:48
Gdje?
:17:50
Mm-hmm.
:17:56
Dobro. Imam.
Dobro. Hvala.