Shaft
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Leon, tu minutu kada doðe,
pozovi me, dobro?

:36:04
Da. Dobro.
:36:06
Kako èeš me unijetu u policijsku akademiju
sa tvojim poslom?

:36:09
- Tko je nabavio rap popis za tebe?
- Ti.

:36:11
- Tko te je uveo u Jetse da te iskušaju?
- Ti.

:36:13
- Tko ti je nabavio onu curu u baru?
- Ti.

:36:15
- Tko dovozi deset puta van èesto?
- Dobro, dawg. Ti.

:36:18
Zato zaveži
i nazovi me kada doðe.

:36:20
Zašto si uopæe
htio biti pol--

:36:23
Zaboravi da sam pitao.
Imaš mlijeko?

:36:26
Imam malo mlijeka. Želiš malo mlijeka?
Imam hrpu mlijeka.

:36:28
Mira, govorim ti,
:36:32
[govor o baseballu]
:36:34
[govor o baseballu]
:36:38
[govor o baseballu]
:36:45
T- T- Ti se oblaèiš
da zavedeš nekoga?

:36:48
Izgledaš
kao jebeni lovac pataka.

:36:57
Želim da se netko naðe.
:36:59
Naðe?
Kako misliš, naðe?

:37:04
Naðe
i što onda?

:37:12
To æe te koštati.
:37:20
Što sam ti ja?
Sve sam izraèunao.

:37:23
Dobit æeš oko 40,000$.
:37:25
- Ukradeno?
- Èisto.

:37:26
Èisto?
:37:31
- 40 000$?
- Uh-huh.

:37:33
Yo, Ljudi,
to je on.

:37:34
Woa, woa, woa, woa.
:37:36
T-T-To si ti.
:37:39
Cono, èovjeæe.
On je jebeno poznat.

:37:41
[Žena na TV-u] Tisuæe ljudi
je bilo izvan sudnice...

:37:43
protestiraju suèevu odluku
za plaæenje jamèevine.

:37:46
Sluèaj se nastavlja
u ovome gradu.

:37:48
Suðenje je odreðeno
da poèinje za dva tjedna.

:37:50
Mi, naravno, pratimo
ovaj sluèaj jako blizu...

:37:52
da ti donesemo
najnovije vijesti.

:37:55
Flaco, Flaco, Flaco, imamo
Hollywood ovdje u kuæi.


prev.
next.