:30:07
Vad hade du för båt?
:30:10
En Boston Whaler.
:30:15
Du har rest runt en del i världen, va?
Vet du en sak?.
:30:19
Jag har pengar som gräs
och jag har aldrig flugit.
:30:25
Får jag fråga en sak?.
:30:28
Din...?
:30:30
Cinco familias.
:30:32
Fem familjer, fem stadsdelar, en kärlek.
:30:42
Du är en intressant jävel.
:30:45
Har du nåt visitkort?
:30:50
- Grattis.
- Tack.
:30:53
Kyss mig inte, din jävel.
:30:58
...tillbaka i häktet
efter att ha varit på flykt i två år.
:31:02
Wade,
som ni här ser i ett klipp från 1988 -
:31:05
- greps av detektiv
John Shaft i Westchester.
:31:10
Jag fattar inte varför han kom tillbaka.
Det skulle inte jag ha gjort.
:31:15
Där har du ett ''men vad då'',
om något.
:31:20
Grabbens farsa drar bara i några trådar,
och ingen säger nåt.
:31:26
I helvete att han kommer undan.
I helvete.
:31:30
Verkligen?
:31:38
Nu går vi.
:31:41
God kväll.
:31:46
En sån cynisk jävel.
:31:50
Vill du följa med mig hem i kväll?
Det var ett tag sen.
:31:54
Vad blir det? Vill du bara bli kramad
eller vill du ha hela konkarongen?
:31:59
Vad tror du?
Jag vill ha hela konkarongen.