:33:00
Min klient flög inte 8 000 km hem
för att rymma.
:33:04
Rymma igen, menar ni.
:33:07
Han var borta i två år,
och om han rymmer igen -
:33:11
- kommer folk i den här stan...
:33:14
Vi kan inte vänta två år till -
:33:18
- eller två månader, två dar, två timmar.
:33:21
Åklagaren motsätter sig
alla former av borgen.
:33:26
- Vad sägs om ingen borgen alls?
- För ut den där mannen.
:33:30
Backa!
:33:34
Du åker på stryk. Släpp mig.
:33:37
Er åsikt är noterad, mr Torres.
:33:40
Den tilltalade uppmanas härmed
att lämna in sitt pass till rätten.
:33:44
Men jag tror att den unge mr Wade
är uppriktig -
:33:49
- när han säger att han är beredd
att acceptera en eventuell dom.
:33:56
Borgen fastställs till en miljon dollar.
:34:02
Min klient är beredd att betala borgen.
:34:20
- Vad fan är det med dig?
- Jag slutar.
:34:22
- Är du inte klok?.
- Det här är sjukt.
:34:25
Åt helvete med jobbet.
Jag tar honom på mitt sätt.
:34:28
Det är vansinne.
:34:45
Det är lugnt.
:34:48
Jag slutar.