:46:04
Jag passar inte in där.
Folk ser ned på mig.
:46:08
Så efter tio minuter vill jag bara gå hem.
:46:11
Jag är som en fånge.
:46:16
Men du...
:46:21
Jag skulle mörda för att vara som du.
:46:25
Gå på dina ställen.
:46:27
Göra det du gör.
:46:30
Det här är mitt förslag.
:46:32
Juvelerna - fixa fram kontanter.
Jag tar emot dem.
:46:37
Men det jag verkligen vill...
:46:39
Jag vill att du ska ta med mig på stan.
:46:43
Jag vill att du ska ta med mig överallt.
:46:50
Du menar... gå ut tillsammans?
:46:54
Ta med dig till Harvard Club?
Vad fan snackar du om?
:46:58
Nej, nej, nej...
:47:01
Närjag säger ''mig''...
:47:04
...menarjag det här.
:47:16
Hej.
:47:20
Jag vill att du ska bli min kontaktman.
:47:25
Fixa mig lite fina kunder.
Det skulle jag uppskatta.
:47:29
Om du ordnar det, så fixar jag
bruden åt dig. På hedersord.
:47:35
Du har lite för höga tankar om dig själv.
:47:40
Det är 40 000.
Jag trodde att det skulle vara värt mer.
:47:44
Är det viktigt för dig, får du gärna säga
att du har en rik vit snubbe i ledband.
:47:51
Men oss emellan... Aldrig i livet.
:47:57
Du, Peoples, kan jag behålla det här?.