:33:03
Þunu söylemek istiyorum,
kefaleti tekrar yükselti..
:33:05
Þüphesiz.
:33:07
2 yýldýr kanatlarý vardý,yargýç.
:33:09
Eðer tekrar kaçmaya kalkarsa,
bu þehirdeki insanlarýn ruh hali--
:33:13
Ýnsanlar hakkýndamý konuþuyoruz!
Olanaklarý riske atamayýz...
:33:16
2 yýl daha bekleyip,
iki ay,iki gün,iki saat.
:33:21
Bölge avukatýnýn bürosu
kefaleti kabul etmiyor.
:33:26
-Hiç kefalet olmazsa nasýl olur?
-Uzaklaþtýrýn þu adamý.
:33:29
-Dýþarý çýkartýn onu.
- Hey, geri çekil, oðlum!
Geri çekil,oðlum!
:33:32
Hey,oðlum. Hey, sen,
kýçýnýn kýrýlmasýný istermisin.
:33:35
Benden uzak dursan iyi olur!
:33:37
Anlatmak istediðiniz çok iyi anlaþýldý,
Bay Torres.
:33:39
Ýzninizle,
pasaportunuza mahkeme tarafýnda el konuldu.
:33:44
Nasýl olduysa,genç Bayan Wade'e inanýyorum...
:33:47
Samimi söylüyorum,
yargýlanmaya uygun olacak biçimde olacak...
:33:52
Bu odanýn vereceði karara teslim ediyorum.
:33:55
-Kefaletine bir milyon dolar
olarak karar kýlýndý.
-Ne?
:34:02
-Hayýr!
-Müvekkilim kefaleti reddediyor.
:34:09
Oh, hayýr!
:34:18
Senin neyin var?
:34:20
-Ben býrakýyorum.Ýþim bitti.
- Çýldýrdýnmý?
:34:23
-Hadi,John.Bu bir þaka.
-Ýþini sikim!
:34:26
-Onu kahrolasýca kendi stilimle yakalayacaðým.
- Ah!Çýldýrmýþ!
:34:43
- Hey, hey!
-Pekala, ben iyiyim.
:34:48
Býrakýyorum.