:37:13
Wer hat angefangen? - Der Chinese.
:37:19
Lassen Sie mich raus. Geben Sie das
Buch her. Ich muss nach Carson City...
:37:26
um die Prinzessin zu retten.
Sie haben den Falschen.
:37:29
Ich gehöre nicht hierher!
:37:32
Sprich weiter Chinesisch.
Dann lassen sie dich raus.
:37:35
Geben Sie mir das Buch!
- Geben Sie ihm das Buch, bitte.
:37:39
Dann lässt er uns in Ruh.
- Vergiss es. Du kriegst es nicht.
:37:43
Ich habe genug Zeit mit dir verloren.
- Genug Zeit mit mir verloren? Und ich?
:37:47
Hör zu: Stop! Du bist nicht
im Osten. Hier ist der Westen.
:37:55
Hier geht die Sonne unter, nicht auf.
:37:57
Weiter so, dann werden wir gehängt,
anstatt dass du dein Buch kriegst.
:38:03
Versuch jetzt...
Das gefällt mir.
:38:06
Siehst du? Du bist so gestresst.
Der jähzornigste Mensch, den ich je sah.
:38:10
Locker: Nimm dir 10 Min., dann kannst
du weiterbrüllen. Ich mache mit.
:38:15
Los, entspann dich.
Na los. Setz dich.
:38:29
Entspann dich. Ist das entspannt?
:38:34
Du wirkst ziemlich steif.
:38:38
Weisst du was? Wir haben falsch
angefangen. Fangen wir von vorn an.
:38:42
Mann, du bist ein guter Kämpfer.
Nie dagewesen.
:38:49
Es war... Das war ein Kompliment.
:38:53
Du bist nicht noch sauer, weil ich
dich in die falsche Richtung wies?
:38:58
Darüber muss man lachen können.
Wie ich in der Wüste. Ich bin dir nicht böse.