:59:08
Zwei... - Oh ja, sei positiv.
Sei die Kugel. Sei die Bleikugel.
:59:21
Er knallt mich nieder. - Drei...
:59:27
Das Duell ist abgesagt!
:59:35
Du hast's vermasselt, John.
Unterbrich nie ein Duell!
:59:39
Ich hatte ihn. Das bringt mich um.
Ich hatte ihn. Ich hatte ihn.
:59:50
Jetzt wissen Sie, wie es ist,
Sie in Ihrer Sänfte herumzuschleppen.
:59:55
Ich verneige mich nie vor Ihnen.
- Schauen Sie diese Gesichter gut an.
1:00:03
Wenn Sie entwischen,
töte ich einen Arbeiter pro Stunde...
1:00:09
bis man Sie wieder gefunden hat.
1:00:17
Zuerst sie.
1:00:28
Zeig ihm deine Schmerzen nicht.
- Ich weiss, wer Sie sind.
1:00:36
Bitte... sag es niemandem.
1:00:42
Das nennst du ein Geheimversteck?
Ein guter Auskunftsort dazu.
1:00:49
Niemand kommt durch Carson City,
ohne dass es diese Leute wissen.
1:00:53
Fragst du wegen der Prinzessin?
1:00:55
Ja. Und egal wie schlimm es wird,
aber ich hör nicht auf, solange ich nicht...