1:12:19
Hör dir diesen Bach an, John.
1:12:22
Nie zuvor hatte ich auf die
schöne Melodie eines Baches geachtet.
1:12:25
Ich nahm mir nie die Zeit dafür.
Schau dir diese Berge und Bäume an.
1:12:31
Ich kenne nicht mal die Namen der Bäume.
Wir werden ihre Namen lernen.
1:12:36
Komm sie anschauen. Was machst du?
1:12:41
Sorgst du dich noch wegen deinem Haar?
John, du bist sehr eitel.
1:12:47
Wenn du 70 bist, ist dein Pferdeschwanz
so gut wie neu. Was machst du da?
1:12:52
Ich gehe.
- 2 Sekunden. Wir sind eben dem Tod entronnen.
1:12:57
Schau dir die Berge eine Sekunde lang an.
Ok, ich packe. Du bist unglaublich.
1:13:03
Ich gehe allein.
- Was? John, wie meinst du das?
1:13:13
Ich hab dich gehört.
- Du hast mich gehört, ok.
1:13:17
Bei Goldie's: Du hast gesagt,
ich sei nicht dein Freund.
1:13:25
Warte, John, ich sprach mit einem Mädchen.
Aus dem Zusammenhang gerissen.
1:13:31
Roy, du hattest Recht.
Wie könnte ich dein Freund sein?
1:13:36
Ich bin doch nur ein Chinese.
- Chong, es tut mir Leid. Ich wollte nicht...
1:13:42
Sayonara, Roy.