1:08:00
Ευχαριστώ, κ. Βαν Κλιφ.
1:08:03
Τι έχουμε εδώ;
1:08:08
Ο κ.Ο'Μπάνον, υποθέτω.
1:08:11
Μπορώ να πιω λίγο νερό ;
Το στόμα μου έχει κολλήσει.
1:08:15
Δεν κάνει τίποτα.
1:08:17
Αυτός πρέπει να είναι
ο διάσημος Σαγκάη Κιντ.
1:08:27
Θυμάσαι τον παλιό σου
συμπολεμιστή;
1:08:30
-Θυμάμαι έναν προδότη.
-Νιώθω ότι υπάρχει μίσος.
1:08:33
Πού είναι το χρυσάφι;
1:08:36
Πού είναι η πριγκίπισσα;
1:08:38
Σταμάτα. Είμαστε άνθρωποι,
όχι σάκκοι του μποξ.
1:08:41
Και είμαστε και πιωμένοι.
Δεν κάνουμε τους σκληρούς.
1:08:44
Θες να πού με
για το χρυσάφι, εντάξει.
1:08:46
-'Εχεις το χρυσάφι μου;
- Το χρυσάφι σου;
1:08:50
-Πού είναι;
-Σε σίγουρο μέρος.
1:08:57
Λέει την αλήθεια;
1:09:08
Μπράβο. Σωστή απάντηση.
1:09:10
Δε μπορεί να πει ψέματα.
'Εχει δώσει όρκο.
1:09:15
Πότε θα μάθεις
ότι δεν είσαι πια στην Κίνα;
1:09:19
Ποτέ δε θα το μάθει.
Απλώς εκτελεί διαταγές.
1:09:25
Τουλάχιστον, εγώ έχω
ακόμα την τιμή μου.
1:09:34
Οι σκλάβοι δεν έχουν τιμή.
1:09:43
Τώρα δε θα μπορέσεις ποτέ
να γυρίσεις στην Κίνα.
1:09:49
Τα έκανες θάλασσα.
1:09:53
Δεν έπρεπε να του κόψεις
τα μαλλιά. Πίστεψέ με.
1:09:56
Δεν έχω τίποτα μαζί σας.