1:12:03
Μην κάθεστε! Κυνηγήστε τους!
1:12:12
'Ακου αυτό το ρυάκι, Τζων.
1:12:15
Ποτέ δεν πρόσεξα τι ωραία
που ακούγεται ένα ρυάκι.
1:12:19
Ποτέ δε βρήκα τον χρόνο.
1:12:22
Κοίτα αυτά τα βουνά
και τα δέντρα.
1:12:25
Ούτε ξέρω πώς λέγονται
τα δέντρα.
1:12:27
Θα μάθουμε τα ονόματά τους.
'Ελα να τα δεις.
1:12:32
Τι κάνεις; Ανησυχείς
ακόμα για τα μαλλιά σου;
1:12:36
Είσαι πολύ ματαιόδοξος.
1:12:39
Μέχρι τα 70 σου, η αλογοουρά
θα είναι όπως πριν.
1:12:44
-Τι κάνεις;
-Φεύγω.
1:12:46
Στάσου μια στιγμή.
Μόλις ξεγελάσαμε τον θάνατο.
1:12:49
Κοίτα τα βουνά για λίγο.
1:12:53
Εντάξει, θα τα μαζέψω.
Είσαι απερίγραπτος.
1:12:55
Φεύγω μόνος μου.
1:13:02
Τζων, τι είναι αυτά που λες;
1:13:06
Σε άκουσα.
1:13:08
-Εντάξει, με άκουσες.
-Στο Γκόλντι.
1:13:13
Είπες ότι δεν είμαι
φίίλος σου.
1:13:19
Περίμενε, Τζων.
Μιλούσα σε κορίτσι.
1:13:22
-Παρεξήγησες αυτό που είπα.
-Είχες δίκιο, Ρόι.
1:13:27
Πώς να είμαι φίίλος σου.
Είμαι απλώς ένας Κινέζος.
1:13:32
-Τσον, συγνώμη. Δεν ήθελα. . .
-Σαγιονάρα, Ρόι.