:57:00
¡Tú me metiste en esto!
:57:02
- ¡Yo soy de los buenos!
- ¡Somos villanos!
:57:04
¡No, sólo tú eres el villano!
¡Ve a decirles!
:57:08
¡Yo no voy a salir!
¡Sal tú!
:57:14
- Yo hice eso?
- No estuvo mal.
:57:17
No sé karate
pero peleo como un loco y eso haré.
:57:26
¿Qué rayos pasa ahí dentro?
:57:40
¿Estás bien?
:57:43
Me arrojaste por la ventana.
:57:45
¿Tienes el oro?
:57:47
¿Qué? ¿El oro? ¿Cuál oro?
:57:51
Respuesta incorrecta.
:57:53
Espere. No tengo--
:57:56
Estoy desarmado.
:57:58
No tengo arma.
Un momento, no tengo arma.
:58:00
No puede dispararle
a un hombre desarmado.
:58:02
- No te preocupes. Yo te ayudaré.
- No, Chon.
:58:08
Pelea con honor.
Ganarás.
:58:12
¿Estás loco? ¿Eso te enseñan
en la escuela para guardias imperiales?
:58:16
- Qué--
- Recógelos.
:58:30
Pero si es Shanghai Kid.
:58:34
Qué les parece
si lo hacemos bailar?
:58:38
¡Anda!
Puedes hacerlo mejor.
:58:46
Robaste el tren equivocado, hijo.
:58:57
Alguacil, si me...
:58:58
Cállate y ponte los revólveres.