1:11:04
Usted debe ser el señor O'Bannon.
1:11:07
¿No me da un poco de agua?
Tengo la boca seca.
1:11:11
No hay de qué.
1:11:13
Éste debe ser
el famoso Shanghai Kid.
1:11:22
- ¿Chon Wang?
- ¿Lo Fong?
1:11:24
Recuerdas
a tu antiguo compañero de armas?
1:11:27
- Recuerdo a un traidor.
- Presiento que hay antipatía.
1:11:30
¿Dónde está el oro?
1:11:33
¿Dónde está la princesa Pei Pei?
1:11:35
Basta. Vamos.
Somos hombres. No somos piñatas.
1:11:38
¿Sí? Y tenemos resaca.
No queremos ser pendencieros.
1:11:42
¿Quieres hablar del oro?
1:11:44
¿Entonces, tienen mi oro?
1:11:45
- ¿Tu oro?
- Sí, tenemos el oro.
1:11:48
¿Y dónde está?
1:11:49
El oro está en un lugar seguro.
1:11:55
¿Está diciendo la verdad?
1:12:06
Muy bien, Chon. Así se hace.
Qué hábil te viste.
1:12:09
No puede mentir.
Un decreto imperial lo obliga.
1:12:11
Decreto imperial.
1:12:14
¿Cuándo aprenderás
que ya no estás en China?
1:12:18
Jamás aprenderá.
Sólo sabe seguir órdenes.
1:12:24
Al menos, aún me queda mi honor.
1:12:34
Los esclavos no tienen honor.
1:12:43
Ahorajamás regresarás
a China.
1:12:49
Hiciste muy mal.
1:12:53
No debiste haberle cortado
el cabello. Créeme.
1:12:57
No es nada personal, muchachos.