1:08:00
Kiitos, herra Van Cleef.
1:08:03
Mitäs täältä löytyy?
1:08:08
Herra O'Bannon, oletan.
-Saankojuotavaa? Suuta kuivaa.
1:08:15
Ei kestä.
1:08:17
Tämä lienee kuuluisa Shanghai Kid.
1:08:25
Chon Wang?
-Lo Fong?
1:08:27
Muistat vanhan aseveljesi.
-Muistan petturin.
1:08:32
Vanhoja kaunoja, vai?
-Missä kulta on?
1:08:36
Missä on prinsessa Pei Pei?
1:08:38
Lopeta, emme ole
mitään karkkiaaseja.
1:08:41
Kankkunen riivaa, emme yritä esittää
kovaa. Puhutaan vaan kullasta.
1:08:46
Onko kultani teillä?
-Sinun kultasi?
1:08:49
On.
-Missä se on?
1:08:52
Varmassa tallessa.
1:08:57
Puhuuko hän totta?
1:09:04
Ei.
1:09:08
Kiva juttu. Terävästi ajateltu.
-Hän ei pysty valehtelemaan.
1:09:11
Keisarin käsky velvoittaa häntä.
-Keisarin käsky?
1:09:15
Milloin opit, ettet ole enää Kiinassa?
1:09:19
Ei ikinä.
Hän noudattaa vain käskyjä.
1:09:25
Minulla on sentään yhä kunniani.
1:09:34
Orjilla ei ole kunniaa.
1:09:43
Nyt et voi ikinä palata Kiinaan.
1:09:49
Nytjätkä mokasit pahan kerran.
Hänen lettiään ei leikata. Usko pois.
1:09:56
Ei mitään henkilökohtaista, pojat.