:59:01
Deux...
:59:03
Oui, sois positif.
:59:05
Sois la balle. Sois la balle fatale !
:59:14
Je vais mourir !
:59:15
Trois !
:59:20
Duel annulé !
:59:28
Tu as tout gâché !
N'interrompsjamais un duel.
:59:32
Je l'avais ! Ça me tue.Je l'avais !
:59:37
Explosion !
:59:44
Maintenant,
vous comprenez mieux vos porteurs.
:59:49
Je ne m'inclinerai jamais.
:59:54
Regardez bien ces visages.
:59:57
Si vous tentez de fuir, je tuerai
1:00:00
un travailleur ? chaque heure
1:00:02
jusqu'? votre capture.
1:00:11
A commencer par cette femme.
1:00:21
Cachez-lui votre souffrance.
1:00:25
Je sais qui vous ?tes.
1:00:29
Je vous en prie,
ne le dites ? personne.
1:00:35
Tu appelles ça une bonne planque ?
1:00:38
Oui, et c'est le bon endroit
pour les tuyaux.
1:00:42
Personne ne traverse Carson
sans pénétrer ici.
1:00:46
- Tu demanderas pour la Princesse ?
- Oui, monsieur.
1:00:49
M?me si ça devient extr?me,
1:00:52
je les pomperai
jusqu'? ce qu'on me crache tout.
1:00:59
- Salut, Roy !
- Mesdames,