1:02:00
Pour un membre
de la famille impériale.
1:02:05
Es-tu membre de la famille impériale ?
1:02:08
Je ne crois pas.
1:02:10
C'était une blague ?
1:02:12
C'était ta premi?re blague !
Ça s'arrose !
1:02:17
- Si !
- Non !
1:02:19
Si ! Allez, bois !
1:02:22
Rien qu'un.
1:02:25
Ne parle plus de la Princesse.
1:02:27
Parole d'honneur.
1:02:33
On chante une chanson ? boire ?
1:02:36
Tu connais une chanson ? boire ?
1:02:38
Tous les pays ont des chansons ? boire.
1:02:43
Rien qu'une.
1:03:03
Encore une : Uno más.
1:03:05
Encore une.
1:03:35
Je suis paumé,John.
1:03:38
90% du temps, je sais pas
ce queje fous dans l'Ouest.
1:03:43
Je suis un hors-la-loi raté.
1:03:45
Un bon hors-la-loi.
1:03:46
Arr?te, je suis nul.
1:03:48
Moi, je suis nul.
1:03:49
Regarde mes cicatrices...
1:03:52
Ici, pour un retard
dans une prise d'armes.
1:03:56
L?, j'avais lâché mon bâton.
T'es un bon, je t'ai vu.
1:03:59
Je suis bon qu'? parler.