1:08:00
Merci, M. Van Cleef.
1:08:03
C'est quoi, tout ça ?
1:08:08
M. O'Bannon, je présume ?
1:08:11
Je peux avoir de l'eau ?
J'ai la pépie.
1:08:15
A ton service.
1:08:17
Ce doit ?tre le cél?bre
1:08:18
...Shangha? Kid ?
1:08:25
-Chon Wang ?
-Lo Fong ?
1:08:27
Tu te souviens
de ton fr?re d'armes ?
1:08:30
-Je me souviens d'un traî?tre.
- Ça sent le roussi !
1:08:33
O? est l'or ?
1:08:36
Et la Princesse Pei Pei ?
1:08:38
On n'est pas au chamboule-tout !
1:08:41
On a la gueule de bois, pas en acier.
L'or vous intéresse ?
1:08:46
- Vous avez mon or ?
- Votre or ?
1:08:49
Nous avons l'or.
1:08:50
O? est-il ?
1:08:52
L'or est en lieu s?r.
1:08:57
Dit-il la vérité ?
1:09:08
Bravo.
1:09:08
T'es parfait dans les impro.
1:09:10
Il ne peut pas mentir.
Par décret impérial.
1:09:13
Décret impérial ?
1:09:15
Apprends que t'es plus en Chine !
1:09:19
Il n'apprendra jamais.
Il ne peut qu'obéir aux ordres.
1:09:25
Au moins, il me reste mon honneur.
1:09:34
Les esclaves n'ont pas d'honneur.
1:09:43
Tu ne peux plus rentrer en Chine.
1:09:49
T'as déconné.
1:09:50
T'as vraiment déconné, mec.
1:09:53
T'as eu tort de lui couper sa natte.
1:09:56
C'est pas contre vous, les gars.