1:38:07
Je sais pas si je m'y ferai.
1:38:12
T'en fais pas, tu t'y feras.
1:38:14
On aura moins de fi? lles
avec cet insigne. Et on est maqués.
1:38:18
Maisjusqu'? quand ?
1:38:22
Je devrais oublier
mon nom de hors-la-loi.
1:38:26
Oui ? Tu te ferais appeler comment ?
1:38:29
J'en sais rien.
Mon vrai nom, c'est Wyatt Earp.
1:38:32
Earp ?
C'est affreux, pour un cowboy.
1:38:36
Pourquoi ?
1:38:37
C'est nul.
1:38:38
- Vraiment ?
- Nul !
1:38:40
EtJohn Wayne, c'est mieux ?
1:38:42
Regarde !
1:38:43
Les voil?.
1:38:46
Vise-moi ces amateurs...
1:38:48
C'était ma tactique !
1:38:50
Roy, allons les accueillir.
1:39:15
"Tu m'as fait une promesse.
Tu dois la tenir."
1:39:20
Allô ?
1:39:22
Il était dans ton rugiment.
1:39:24
Quoi ? "Régiment".
1:39:26
C'était un de tes bandits.
1:39:29
Il était dans ton régiment de dentistes.
1:39:33
De bandits ! "Dentistes" ?
1:39:39
Merde !
1:39:45
Il s'est pas brossé les dents.
1:39:47
Je vais te couper ça.
1:39:55
Je suis pas cascadeur !