:02:40
Oèe, ovo je moj buduæi mu?
:02:42
Gadni guter.
Ne elim se udati za njega.
:02:45
Ako se caru tako sviða,
:02:47
neka se car oeni njime.
:02:54
Kraljevna je kimnula
glavom, a abacje rekao:
:02:58
Mora izvriti
ono to si obeæala.
:03:04
Dobro, nastavi èitati.
:03:07
Kraljevna se sagnula
i poljubila apca.
:03:11
No tada se abac pretvorio
u lijepoga kraljeviæa.
:03:15
Odjahali su
u njegovo kraljevstvo,
:03:18
gdje su zauvijek
sretno ivjeli.
:03:22
Zauvijek sretno.
:03:26
To ne postoji.
:03:30
Ne za pravu kraljevnu.
:03:33
Kraljeviæ za kojeg seja moram
udati uvijek æe biti abac.
:03:36
Moja ponuda jo vrijedi.
Pomoæi æu ti otiæi u Ameriku.
:03:40
U Ameriku?
:03:42
Ali ponestaje nam vremena.
:03:44
Jedan brod ide u Ameriku,
ali veæ veèeras.
:03:47
Veèeras?
-Moramo se pouriti.
:03:57
Bre!