1:12:03
Mit álltok itt? Utánuk!
1:12:12
Hallod a patakot,John?
1:12:15
Még sose hallottam ilyen
édes muzsikát.
1:12:19
Mert sose szakítottam rá idõt.
1:12:22
Nézd a hegyeket meg a fákat!
Még a nevét sem tudom a fáknak.
1:12:27
Meg fogjuk tanulni.
Gyere, nézd meg!
1:12:32
John, mi a bajod?
Még mindig a hajadat siratod?
1:12:36
John, te nagyon hiú vagy.
1:12:39
Mire hetven leszel, a lófarkad
újra szebb lesz, mint valaha.
1:12:44
- Mit csinálsz?
- Elmegyek.
1:12:46
Várj egy picit.
A halál torkából jövünk.
1:12:50
Vess egy pillantást a hegyekre!
1:12:53
Jó, hozom a cuccom. Csúcs vagy!
1:12:55
Magam megyek.
1:13:02
John, most mi ütött beléd?
1:13:06
Hallottalak.
1:13:08
- Hallottál. Na és?
- A lányoknál.
1:13:13
Azt mondtad,
nem vagyok a barátod.
1:13:17
John...
1:13:19
Várj, hisz csak egy nõhöz
beszéltem!
1:13:22
Nem kell komolyan venni!
1:13:25
Roy, igazad volt.
1:13:27
Hogy lehetnék a barátod?
Csak egy ferde szemû vagyok.
1:13:32
John, ne haragudj, nem...
1:13:34
Tõlem harakirizhetsz is.