1:36:01
Jó volt veled, tettestárs!
1:36:13
Háromra kimegyünk. Én számolok.
1:36:16
Nem! Én számolok.
1:36:18
Együtt számolunk.
1:36:21
Egy... kettõ... három!
1:36:33
- Indiánok! Támadás!
- Ne! A családom!
1:36:44
Barátaim, testvéreim!
1:36:45
Roy, bevallom, agyalágyult
nagy marhának tartottalak,
1:36:52
de ha már így áll helyzet,
visszajöhetsz a bandába.
1:36:55
Szóval, mit mondasz?
1:36:58
- Lesz, ahogy puffan.
-Jó.
1:37:06
Uff, sápadt arcú!
1:37:08
Uff, rézbõrû testvérek!
1:37:20
Örülök, hogy együtt lehetünk.
Még meg sem köszöntem neked,
1:37:24
hogy annyiszor megmentetted
az életünket. Bárcsak értenéd...
1:37:29
De szakadék van köztünk:
én cowboy vagyok,
1:37:32
te meg indián. Te azt mondod,
wampum, én azt hogy, pénz.
1:37:41
Pofa be, Roy! Sok a szöveg!
1:37:58
Itt is van. Menetrend szerint.
Hozza a sok pénzt.