Shanghai Noon
prev.
play.
mark.
next.

1:41:01
bet mçs vçl idomâjâm, vai tu nevçlies pievienoties bandai?
1:41:04
- tâ, ko tu tikko teici?
- Jâ, ko tu teici?

1:41:07
Es domâju, ka vajadzçtu sagrupçties.
1:41:09
Labi.
1:41:11
- Un tu dodues uz cietumu.
- Tieði tâ.

1:41:13

1:41:16
Hou, kimosable!
1:41:18
Hou, kimosable!
1:41:25

1:41:31
Tas ir tik jauku
stâvçt, ðeit, kopâ ar tevi.

1:41:33
Es pad nedomâju, ka kâdreiz varçðu
tev pateikties par...

1:41:36
to, ka izglâbi muss
vairâkas reizes.

1:41:38
Es vçlçtos, lai tu saproti, ka...
es jûtos tâ, itkâ mûsu starpâ bûtu plaisa.

1:41:42
Tas ir tâ itkâ es bûtu kovbojs,
bet tu indiâne.

1:41:44
Tu saki "vampûms",
bet es - "nauda".

1:41:46
Galu galâ es domâju, ka...
1:41:53
Aizveries, Roj.
Tu runâ pa daudz.

1:41:55
V v Vai...
Viòa tikai...

1:42:08

1:42:11
Te nu viòa ir.
Tieði laikâ ar visu lielo maksâjumu sarakstu.

1:42:17
- Oh.
1:42:20
Es pat nezinu, vai kâdreiz ðito izmantoðu.
1:42:25
Neraizçjies.
Tu to noteikti izmantosi.

1:42:27
Es garantçju, ka mçs dabûsi pusi,
â kâ sievietes aizstâv likumu.

1:42:30
Es zinu, ka runât jau var, bet...
1:42:32
Tu nekad nevari zinât,
kas notiks ar draudzîbu.

1:42:35
Esmu ticis ârâ no noziedzîbas takas.
Un tas vairs nekad neatkârtosies.

1:42:39
Tieðâm?
Kâ tad tu sevi domâ dçvçt?

1:42:42
Nezinu. Mans îstais vârds gan ir Vjats Erps, bet...
1:42:46
Erps? Tas taèu ir draníîgs vârds
priekð kovboja.

1:42:50
- Kapçc?
- Slikts.

1:42:53
- Tieðam?
- Slikts!

1:42:54
- Un Dþons Veins ir lielisks kovboja vârds?
- Roj, skaties.

1:42:57
Tur arî viòi.
1:42:59
Jâ. Paskaties tikai uz ðitiem
amatieriem. Tagad ir pienâkusi mana kârta!


prev.
next.