1:01:03
Leuk dat u er bent, Mr O'Bannon.
1:01:08
Hier krijgen we vast
de nodige informatie.
1:01:12
Dit is geen echte schuilplaats.
-Doe nou 's rustig. Neem een borrel.
1:01:18
Ik wil de prinses vinden.
1:01:20
Ik ook, maar we kunnen
onmogelijk alle deuren aflopen.
1:01:25
We worden gezocht.
-Dat isjouw schuld.
1:01:28
Ja, alles is mijn schuld.
1:01:35
Hoe ziet die prinses eruit?
1:01:38
Is ze mooi? Is ze erg vervelend?
1:01:41
Je mag niet over haar praten.
-We zijn hier in het Westen,John.
1:01:47
Niet in het Oosten. De zon...
-Komt op waar ik vandaan kom.
1:01:52
Ik weet het.
-Heel goed. Is ze nog vrijgezel?
1:01:57
Is ze vrijgezel?
Is ze beschikbaar?
1:02:00
Alleen voor een lid
van de keizerlijke familie.
1:02:05
Ben jij daar lid van?
Denk het niet.
1:02:10
Was dat een grapje,John?
1:02:13
Dat wasje eerste grap.
Daar drinken we op.
1:02:19
Toe nou. Neem een slok.
1:02:22
Eentje dan.
1:02:24
Praat niet meer over de prinses.
-Erewoord.
1:02:33
Ik heb zin in een drinkspelletje.
Heb je die in China?
1:02:38
Ieder land heeft een drinkspelletje.
Je kent er vast wel een.
1:02:42
Eentje maar.