1:12:12
Luister eens naar het beekje.
1:12:15
Ik wist niet dat een beekje
zo mooi kon klinken.
1:12:19
Daar heb ik nooit bij stilgestaan.
1:12:22
Kijk 's naar die bergen en bomen.
Ik weet hun namen niet eens.
1:12:27
We gaan hun namen leren.
Kom eens kijken.
1:12:32
Wat ga je doen? Zitje nog
steeds in de put vanwegeje haar?
1:12:36
Je bent erg ijdel,John.
1:12:39
Alsje zeventig bent,
heb je weer een nieuwe staart.
1:12:44
Wat doeje?
-Ik ga weg.
1:12:46
Wacht nou. We zijn aan de dood
ontsnapt. Kijk eens naar die bergen.
1:12:53
Ik pak m'n spullen. Ongelofelijk.
-Ik ga alleen.
1:13:04
Wat kletsje nou?
-Ik heb gehoord watje zei.
1:13:08
Nou en?
1:13:10
Bij Goldie's.
1:13:12
Je zei dat ikje vriend niet ben.
1:13:17
Ik sprak met een meisje,John.
Het is uit z'n verband gerukt.
1:13:24
Nee, je hebt gelijk.
1:13:27
Hoe kan ikje vriend zijn?
Ik ben maar een Chinees.
1:13:32
Sorry, Chon. Ik wilde niet...
-Sayonara, Roy.