1:36:00
Aangenaam, partner.
1:36:13
Op drie gaan we naar buiten.
Ik tel.
1:36:16
Nee, ik tel.
-We tellen samen.
1:36:21
Eén...twee...drie...
1:36:33
Kijk daar. Indianen.
-Dat is m'n familie.
1:36:43
Vrienden. Broeders.
1:36:46
We dachten altijd datje
een enorme domoor was, Roy.
1:36:52
Heb je misschien zin om je
weer bij ons aan te sluiten?
1:36:56
Wat denkje ervan?
-Ik laat m'n beurt voorbijgaan.
1:37:01
En jullie gaan de bak in.
1:37:06
How, kimosabe.
1:37:21
Ik heb je nog niet eens
kunnen bedanken...
1:37:25
...omdatje ons gered hebt.
Ik wou datje me begreep.
1:37:29
Er zit een afstand tussen ons.
Ik ben 'n cowboy en jij 'n indiaan.
1:37:33
Jij spreekt een andere taal.
1:37:40
Hou je kop, Roy.
Je praat te veel.
1:37:58
Ze is mooi op tijd
met haar smak geld.