:04:05
Prinsesse!
:04:09
-Våger du å stoppe meg?
-Det våger din tjener ikke!
:04:23
To måneder fra i dag,
kl 12 på dagen, -
:04:27
- må dere bringe 100.000
gullstykker -
:04:31
- til kirken i Carson City, Nevada.
:04:35
Ellers dør prinsessen.
:04:41
Lenge leve Keiseren!
Keiseren har bestemt -
:04:46
- at hans tre modigste
keiserlige gardister skal -
:04:50
- følge Den Kongelige Tolk -
:04:53
- til Amerika for å
hente prinsesse Pei Pei.
:05:06
Stig frem!
:05:24
Hill Keiseren for hans
tillit til oss!
:05:29
Chon Wang, hva driver du med?
:05:32
Det er min feil at prinsessen
slapp unna.
:05:34
-Og min plikt å bringe henne tilbake.
-Utelukket.
:05:39
Kaptein, jeg er en gammel mann,
og Wang er min eneste nevø.
:05:43
Tillater du at han
reiser over sammen med meg?
:05:47
-Han bærer bagasjen.
-Greit.
:05:50
Kanskje de fremmede djevlene
befrir oss for ham!
:05:55
Sverg troskap til
det keiserlige oppdrag!