Shanghai Noon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:06
O cofre vai explodir! Preparem-se para
recolher o fruto do nosso trabalho.

:12:44
Roy, acabas de destruir
a nossa fruta toda.

:13:01
Temos de apanhar um chinês.
:13:13
Pára!... Volta-te!
:13:18
Volta-te!
:13:24
Que diabo?...
Quem és tu?

:13:29
Roy!... Não te preocupes!
Estou a proteger-te!

:13:43
Rola, meu lindo, rola!

anterior.
seguinte.