1:12:03
Não fiquem aí! Persigam-nos!
1:12:12
Olha para este rio, John.
1:12:14
Nunca tinha notado a bela
melodia que sai dos rios.
1:12:18
Não tinha tempo.
1:12:21
E olha para
estas montanhas e árvores.
1:12:24
Nem sei o nome das árvores.
1:12:26
Vamos aprender os nomes delas.
Vem vê-las de perto.,
1:12:32
Que estás a fazer? Continuas
preocupado com o teu cabelo?
1:12:36
John, és muito vaidoso.
1:12:39
Quando tiveres 70 anos o teu rabo
de cavalo volta a estar como novo.
1:12:44
Vou-me embora.
1:13:05
Ouvi o que disseste.
1:13:07
Ouviste-me. E depois?
1:13:09
No bordel.
1:13:12
Disseste que não sou teu amigo.
1:13:18
Estava a falar com uma mulher.
1:13:21
O que ouviste foi fora do contexto.
1:13:24
Roy, tinhas razão.
1:13:26
Como podia ser teu amigo?
Sou só um chinês.
1:13:32
Chon, desculpa-me.
Foi sem intenção...
1:13:34
"Sayonara", Roy.