Shanghai Noon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:21:05
É essa?
1:21:07
É bonita.
1:21:09
Agarra-a.
1:21:12
Daqui em diante é connosco.
1:21:15
Não vos deixo levar a Princesa.
1:21:20
Quem julgas tu que és?
1:21:22
Esqueceste as
tuas responsabilidades?

1:21:26
A Princesa não quer
voltar para a China.

1:21:34
Somos obrigados
por decreto Imperial...

1:21:36
...e não podes impedir-nos.
1:21:39
Chon Wang, levanta-te.
1:21:41
Julgava que isso já te tinha
passado. Vamos.

1:21:46
Vêem... Ele há-de ser
sempre um escravo.

1:22:05
Isto é o Oeste...
1:22:09
...e não o Oriente.
1:22:13
O sol pode nascer...
1:22:14
...lá donde vimos...
1:22:20
...mas é aqui que ele se põe.
1:22:25
Querem que eu traduza?
1:22:27
A Princesa fica.
1:22:30
A Princesa fica.
1:22:32
Eu fico com o ouro e
tu casas com a Princesa.

1:22:35
Enforcamos o Fong os dois
e missão cumprida.

1:22:46
Ainda bem que todos
frequentamos a igreja.

1:22:50
Filho duma cabra!
E com as minhas armas!

1:22:54
Não é tão bom?

anterior.
seguinte.