Shanghai Noon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:28:00
Porque não acabamos com isto?
Tu deste alguns bons tiros...

1:28:06
...eu dei uns bons tiros.
Digamos que empatámos.

1:28:10
Não tens mais balas?
1:28:12
Ainda tenho uma.
1:28:15
Eu digo-te o que vou fazer.
1:28:18
Vou deitar fora as balas
todas menos uma.

1:28:21
Assim ficamos iguais.
Que me dizes?

1:28:26
Está bem. Acho justo.
1:28:29
Vais fazer isso por mim?
1:28:31
Com certeza.
1:28:36
Sem a menor dúvida.
1:29:55
Contamos até três e saímos.
1:29:57
Está bem mas conto eu.

anterior.
seguinte.