1:33:04
Roy!
1:33:15
Ele levou o ouro.
1:33:30
Só pensas no ouro?
1:33:34
Não tens vergonha?
1:33:36
O dinheiro não é tudo na vida.
Tens de aprender isso.
1:33:39
Que se passou?
1:33:41
Nada. Matei-o.
Como correu contigo?
1:33:44
Como?
1:33:45
Dei-lhe um tiro.
1:33:46
Diz a verdade.
1:33:49
Perdeste um milagre. Restava-me
uma bala e a ele um milhão...
1:33:53
...mas ele mentiu-me e disse-me
que também só tinha uma.
1:34:02
No campo de batalha, um soldado...
1:34:04
...nem sempre
pode obedecer às ordens.
1:34:09
Ela fica...
1:34:12
Posso endireitar-me?
1:34:18
Mãos no ar, O' Bannon!
1:34:21
Essa fala é minha. Ele rouba-me a
quadrilha e a fala. É incrível.
1:34:25
Roy!... Vem cá!
1:34:28
Deixa. É o Wallace.
1:34:31
Sei que tens andado a trabalhar
com esse amarelo do comboio!
1:34:34
Fiquem aqui.
Esta luta não é vossa.
1:34:37
Vamos juntos. Somos sócios.
1:34:43
É bonito.
1:34:51
Sai pelas traseiras.
1:34:53
Não te preocupes. Prometo que
voltamos a encontrar-nos.
1:34:57
Aquilo que prometes
tens de cumprir.