:50:01
Roy O'Bannon nu are partener, prietene, este mort
:50:05
Nu a murit. A evadat din puscarie cu Shanghai Kid.
:50:11
Shanghai Kid ?
Roy are o noua banda acum ?
:50:14
Acest nenorocit!.
De doua ori nenorocit!
:50:18
Ne a pacalit cu chinezul in tren
:50:21
Chiar asa.
Stai sa te privesc din alt unghi.
:50:24
- Oh, da. Oh, da.
- Cum arat?
:50:28
Cred ca arati grozav.
Ca un cowboy adevarat.
:50:32
Foarte la moda.
:50:35
Roy O'Bannon.
:50:38
- Ma cheama Chon Wang.
- John Wayne ?
:50:41
- Chon Wang.
:50:44
- E un nume de cawboy groaznic.
- De ce ?
:50:46
Nu ,
nu o sa mearga . E oribil
:50:49
- E asa de rau. Si coada asta de ponei.
- Nuu !
:50:56
Acum nu arata asa de rau
:51:01
Niciodata sa nu-mi atingi coada.
:51:03
Asta ucide omule!
:51:06
- Trebuie sa mergem in Carson City.
- Bine.
:51:08
Acum inainte sa mergem in Carson te voi invata citeva
lucruri. Sa mergem.
:51:13
Doar urmareste-ma
:51:17
- Ce-i asta?
- Sensibilitate. Creste reflexele.
:51:20
Acestea sunt pistoale. Pot fi cei mai buni prieteni sau
cei mai mari dusmani
:51:23
Aceasta e o rotire cu mina stinga.
Aceasta e o rotire cu dreapta.
:51:25
Aceasta e o dubla rotire
O sa te las si pe tine.
:51:27
Vezi ? Whoa. Fi atent.
Intotdeauna sa fi pregatit.
:51:31
Acum incearca sa expiri
pentru un foc la distanta,
:51:33
inspira pentru in apropiere.
:51:35
Acum acopera-ti urechile,s-ar putea sa
fie zgomotos
:51:37
Acopera-ti urechile.
:51:53
Sunt ca un cal salbatic.
Nu ma poti imblinzii.
:51:56
Pui ovaz in jgheab si vin zilnic.