Shanghai Noon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:01
Dobro, improvizirali bomo,
kot vedno.

:07:05
Izvedli bomo, skok na vlak,
:07:07
ukradli denar
in se vrnili v saloon.

:07:10
Gremo.
:07:13
Se poèutiš dobro? Si napet?
:07:15
Vse bo v redu.
:07:20
Gremo.
:07:27
Kraljièna se je nagnila
in poljubila žabca.

:07:31
Zatem se je žabec spremenil
v lepega kraljevièa.

:07:35
Odjahali so
v njegovo kraljestvo,

:07:37
kjer so sreèno živeli do konca
svojih dni.

:07:52
Roke z zrak, da vas vidim!
:07:55
Samo dotakni se pištole,
pa ti bom sesul èebulo!

:07:57
Kaj... ne, jaz moram
govoriti, Wallace.

:08:00
Oprosti.
-Ni problema.

:08:01
Razburil sem se.
-Niè.

:08:03
Zakaj nov pogovor?
Kje si ga našel?

:08:06
Jaz sem edini ki lahko govori.
:08:08
Kaj pa gledaš?
Misliš da me lahko zadaneš?

:08:12
Kaj je to? Pištola.
Jo misliš uporabiti?

:08:16
Imate še kaj razen volne?
:08:19
Izvlekel si jo zaradi mene?
:08:21
Hallo, poèasi. To pa ne.
:08:25
Pridi. Pri ženskah ne krademo.
Pojdi na drugo stran.

:08:30
Podajte mi roko.
:08:32
Zelo mi je žal, opravièujem se.
:08:37
Prviè vidite razbojnika?
:08:39
Bojite se
malo ste razburjeni?

:08:42
Razburjena?
:08:46
Nazadnje smo kradli goli,
ker je bilo zelo vroèe.

:08:54
Na revolverju so
moje kratice.

:08:57
Kaj gledaš?!

predogled.
naslednjo.