Shanghai Noon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:11
Brez skrbi,
lahko bi bilo še slabše.

:29:14
vsaj belopolt ni.
:29:35
Mislil sem da si mogoèe laèna.
:29:43
Bil sem v zmoti.
:29:45
Bil bi veliko boljši domaèin
:29:48
èe bi se lahko
dogovorili za neke stvari.

:29:53
Dogovorili?
:29:56
Kot tvoj dogovor z blagom
ki se valja po progi?

:30:01
Tej ljudje lahko svobodno odidejo.
:30:05
Kaj bi rad?
:30:09
Ko dobim carjevo zlato,
bo moje delo opravljeno.

:30:17
Kraljièna.
:30:22
Mislim da je prišel èas
da se pridružiš svojemu narodu.

:30:32
Nikoli nisem videla
takšne Indijance, Jedadiah.

:30:35
To niso Indijanci,
draga. Židje so.


predogled.
naslednjo.