Shanghai Noon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:11:14
John, kaj delaš?
1:11:31
Kaj se dogaja?
1:11:33
Zaustavite te konje!
1:11:41
Potegni! Gremo!
1:11:53
Pomagej!
1:12:12
Slišiš topotanje.
1:12:15
Pred tem sploh nisem vedel
kakšen je zvok žuboreèega potoka.

1:12:19
Temu nisem nikoli
posveèal èasa.

1:12:22
Poglej te planine.
1:12:25
Ne ven niti tega
kako se imenuje to drevo.

1:12:27
Se bova že nauèila.
Pridi, poglej.

1:12:32
Kaj poèneš?
Te še vedno skrbijo lasje?

1:12:37
John!
1:12:40
Ko boš imel 70 let,
bo tvoj rep kot nov.

1:12:43
Kot nov. Kaj misliš?
1:12:46
Odhajam. -Odpoèij se.
Pravkar smo pobegnili smrti.

1:12:50
Poglej te prelepe planine.
1:12:53
Dobro, pospremil te bom.
Neverjeten si.

1:12:56
Sam grem.

predogled.
naslednjo.