1:15:05
Veliko pot si premagal.
1:15:07
Upam da je kraljièna ki jo ièe
vredna te udanosti.
1:15:13
Moja dolnost je,
da jo pripeljem domov.
1:15:21
Prinesel sem tudi njeno
najdrajo knjigo.
1:15:27
Lepo.
1:15:32
Kaj pa èe najde kraljièno,
1:15:34
ki se noèe vrniti domov?
1:15:39
Zakaj pa bi ostala tukaj.
1:15:41
Mogoèe bi svojemu narodu
raje pomagala tukaj,
1:15:46
kot pa na Kitajskem.
1:15:54
Kraljièna Pei Pei.
1:16:00
Prosim te, ne pritegni
pozornosti name.
1:16:05
Vstani, prosim te.
1:16:08
Kraljièna, morate
oditi z mano.
1:16:10
Ne morem. Zaradi Fonga
ne morem izginiti.
1:16:13
Ne morem vas pustiti tukaj.
1:16:20
Vstanite, prosim vas.
1:16:24
Ne klanjajte se. Vstanite!
1:16:27
Vstanite!
1:16:30
Mora iti.
1:16:32
Èe grem, bo Fong
zaèel pobijati ljudi.
1:16:35
Moja dolnost je
da vas odpeljem domov.
1:16:40
Ukazujem ti da gre.
1:16:46
Pojdi! Pojdi!