Shanghai Noon
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Nije, tek je došao.
Lud je ko letva.

:18:04
Zaslužuješ smrt.
:18:06
Èekaj malo.
:18:08
Znaš šta?
:18:10
Mogao sam da te ubijem
u vozu, ali nisam.

:18:14
Zato što nisam varvarin!
:18:16
Hej, gde æeš?
- U Carson City.

:18:20
Ja æu pre prokopati
prolaz do Kine,

:18:23
nego što æeš ti
stiæi do Carson Cityja.

:18:26
Kojim putem?
- To je veæ bolje.

:18:28
Iskopaj me, pa æu ti pokazati.
:18:34
Kojim putem?
:18:40
Vidiš one planine?
:18:43
Carson City je s druge strane.
:18:47
Hajde, iskopaj me.
Rekao sam ti ono što si želeo.

:18:52
Iskopaj me.
:18:55
Kopaj.
:19:02
Daj, ti...
- Ne prièaj, samo kopaj.

:19:16
Zaboga!

prev.
next.