Shanghai Noon
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
Stvarno?
- Da. Uzmimo ih još nekoliko.

:52:04
Nije loše.
- I ja sam tražen.

:52:07
TRAŽI SE ŠANGAJ KID.
NAGRADA 1000 $.

:52:09
Nije u redu.
:52:11
Da, nisam iz Šangaja.
:52:13
1000 $ za pomoænika?
:52:16
Oprezno.
:52:18
Pravni sistem je potpuno haotièan.
:52:21
Ne zna ni da jaše.
:52:24
Šangaj Kid je super nadimak.
Zvuèi dobro.

:52:30
Nevolje.
Johne, doði.

:52:35
Privežite konje ovde.
- Uði ovamo.

:52:43
Šta se dogaða?
:52:47
Kako je, partner?
:52:52
Bože, potera.
:52:54
Ne traže valjda nas.
- Šta je to potera?

:52:57
Mislim da æe proæi pored nas.
:53:00
Voða izgleda kao šerif Nathan
Van Cleef, psihotièni ubica.

:53:07
Roy O'Bannon, govori ti
šerif Nathan Van Cleef!

:53:13
Znamo da si unutra.
- Bože, pa to jeste on.

:53:17
Bacite revolvere
i izaðite podignutih ruku.

:53:21
To važi i za propalicu
u tvom društvu. - Pobedio je.

:53:26
Roy, sve je u redu.
- Nije. Ne znaš ti kakav je on.

:53:31
Razgovaraæu s njima.
Ne zaboravi na princezu.

:53:34
Šta radiš?
Stani...

:53:40
Polako, ljudi.
- Zašto su pucali na mene?

:53:43
Šta je sa "l ja sam tražen"?
:53:45
Zašto?! - Jer si odmetnik
od zakona! - Nisam!

:53:49
Zao si. Pogledaj plakat.
Šta piše na njemu?

:53:52
Izluðuje devojke.
:53:55
Izluðuje šerifa i poteru!
Žele da te obese jer si zao.


prev.
next.